“ Yes , sir , she was a well - grown young woman . I suppose you might say she was handsome . Perhaps some would say she was very handsome . ‘ Oh , officer , do let me have a peep ! ’ says she . She had pretty , coaxing ways , as you might say , and I thought there was no harm in letting her just put her head through the door . ”
— Да, сэр, она была зрелой молодой женщиной. Полагаю, вы могли бы сказать, что она была красивой. Возможно, кто-то скажет, что она очень красива. — Ох, офицер, дайте мне взглянуть! говорит она. Можно сказать, у нее были красивые, уговаривающие манеры, и я подумал, что не будет ничего плохого в том, чтобы позволить ей просто просунуть голову в дверь.