“ The official police don ’ t need you , Mr . Holmes , to tell them that the carpet must have been turned round . That ’ s clear enough , for the stains lie above each other — if you lay it over this way . But what I want to know is , who shifted the carpet , and why ? ”
— Официальной полиции не нужно, чтобы вы, мистер Холмс, говорили им, что ковер, должно быть, перевернули. Это и так ясно, потому что пятна лежат друг над другом, если положить их вот так. Но вот что я хочу знать: кто сдвинул ковер и почему?»