“ Well , you know , after a crime of this sort we are very careful to keep things in their position . Nothing has been moved . Officer in charge here day and night . This morning , as the man was buried and the investigation over — so far as this room is concerned — we thought we could tidy up a bit . This carpet . You see , it is not fastened down , only just laid there . We had occasion to raise it . We found — — ”
«Ну, вы знаете, после такого преступления мы очень внимательно следим за тем, чтобы все оставалось на своем месте. Ничего не было перемещено. Офицер, ответственный здесь днем и ночью. Сегодня утром, когда этот человек был похоронен и расследование закончилось (что касается этой комнаты), мы подумали, что можно немного прибраться. Этот ковер. Видишь, он не пристегнут, а просто лежит. У нас был случай поднять его. Мы нашли--"