Eduardo Lucas , who met his death by violence last Monday night at Godolphin Street , Westminster . Our readers will remember that the deceased gentleman was found stabbed in his room , and that some suspicion attached to his valet , but that the case broke down on an alibi . Yesterday a lady , who has been known as Mme . Henri Fournaye , occupying a small villa in the Rue Austerlitz , was reported to the authorities by her servants as being insane . An examination showed she had indeed developed mania of a dangerous and permanent form . On inquiry , the police have discovered that Mme . Henri Fournaye only returned from a journey to London on Tuesday last , and there is evidence to connect her with the crime at Westminster . A comparison of photographs has proved conclusively that M . Henri Fournaye and Eduardo Lucas were really one and the same person , and that the deceased had for some reason lived a double life in London and Paris . Mme . Fournaye , who is of Creole origin , is of an extremely excitable nature , and has suffered in the past from attacks of jealousy which have amounted to frenzy . It is conjectured that it was in one of these that she committed the terrible crime which has caused such a sensation in London . Her movements upon the Monday night have not yet been traced , but it is undoubted that a woman answering to her description attracted much attention at Charing Cross Station on Tuesday morning by the wildness of her appearance and the violence of her gestures . It is probable , therefore , that the crime was either committed when insane , or that its immediate effect was to drive the unhappy woman out of her mind .
Эдуардо Лукас, который встретил свою насильственную смерть в прошлый понедельник вечером на Годолфин-стрит в Вестминстере. Наши читатели помнят, что покойный джентльмен был найден зарезанным в своей комнате и что некоторые подозрения были связаны с его камердинером, но дело развалилось благодаря алиби. Вчера дама, известная как мадам. Слуги сообщили властям, что Анри Фурне, живший на небольшой вилле на улице Аустерлиц, сумасшедший. Обследование показало, что у нее действительно развилась мания опасной и постоянной формы. В ходе расследования полиция установила, что г-жа. Анри Фурне вернулась из поездки в Лондон только в прошлый вторник, и есть доказательства, связывающие ее с преступлением в Вестминстере. Сравнение фотографий убедительно доказало, что г-н Анри Фурне и Эдуардо Лукас действительно были одним и тем же человеком и что покойный почему-то вел двойную жизнь в Лондоне и Париже. Мадам. Фурне, креол по происхождению, обладает чрезвычайно возбудимой натурой и в прошлом страдал от приступов ревности, доходивших до безумия. Предполагается, что именно в одном из них она совершила ужасное преступление, вызвавшее такой фурор в Лондоне. Ее передвижения в ночь на понедельник еще не прослежены, но нет сомнений в том, что женщина, соответствующая ее описанию, привлекла большое внимание на вокзале Чаринг-Кросс во вторник утром своей дикой внешностью и резкостью жестов. Поэтому вполне вероятно, что преступление было совершено либо в состоянии безумия, либо его непосредственным результатом было свести несчастную женщину с ума.