“ And yet the motives of women are so inscrutable . You remember the woman at Margate whom I suspected for the same reason . No powder on her nose — that proved to be the correct solution . How can you build on such a quicksand ? Their most trivial action may mean volumes , or their most extraordinary conduct may depend upon a hairpin or a curling tongs . Good - morning , Watson . ”
«И все же мотивы женщин так непостижимы. Вы помните женщину в Маргейте, которую я подозревал по той же причине. Никакой пудры на носу — это оказалось правильным решением. Как можно строить на таком зыбучем песке? Их самое тривиальное действие может означать объемы, а самое необычное поведение может зависеть от шпильки или щипцов для завивки волос. Доброе утро, Ватсон.