“ Remember also the curious earnestness with which she assured us that it was best for her husband that she should know all . What did she mean by that ? And you must have observed , Watson , how she manœuvred to have the light at her back . She did not wish us to read her expression . ”
«Вспомните также удивительную серьезность, с которой она уверяла нас, что для ее мужа будет лучше, если она узнает все. Что она имела в виду? И вы, должно быть, заметили, Ватсон, как она маневрировала, чтобы свет был у нее за спиной. Она не хотела, чтобы мы прочитали выражение ее лица».