“ Hum ! Think of her appearance , Watson — her manner , her suppressed excitement , her restlessness , her tenacity in asking questions . Remember that she comes of a caste who do not lightly show emotion . ”
«Хм! Подумайте о ее внешности, Ватсон, о ее манерах, ее сдерживаемом волнении, ее беспокойстве, ее упорстве в задавании вопросов. Помните, что она принадлежит к касте, которая не проявляет легкомысленных эмоций».