“ Then I will take up no more of your time . I cannot blame you , Mr . Holmes , for having refused to speak more freely , and you on your side will not , I am sure , think the worse of me because I desire , even against his will , to share my husband ’ s anxieties . Once more I beg that you will say nothing of my visit . ”
— Тогда я больше не буду отнимать ваше время. Я не могу винить вас, мистер Холмс, в том, что вы отказались говорить более открыто, и вы, со своей стороны, я уверен, не будете думать обо мне хуже, потому что я желаю, даже против его воли, разделить тревоги моего мужа. Еще раз прошу вас ничего не говорить о моем визите.