“ One more question , Mr . Holmes . From an expression which my husband dropped in the first shock of this disaster I understood that terrible public consequences might arise from the loss of this document . ”
«Еще один вопрос, мистер Холмс. Из выражения, которое мой муж произнес в первом шоке от этой катастрофы, я поняла, что утрата этого документа может привести к ужасным общественным последствиям».