“ I believe you are right , Mr . Holmes . He would take so valuable a prize to headquarters with his own hands . I think that your course of action is an excellent one . Meanwhile , Hope , we cannot neglect all our other duties on account of this one misfortune . Should there be any fresh developments during the day we shall communicate with you , and you will no doubt let us know the results of your own inquiries . ”
«Я считаю, что вы правы, мистер Холмс. Столь ценный приз он бы отнес в штаб своими руками. Я думаю, что ваш образ действий отличный. Между тем, Хоуп, мы не можем пренебрегать всеми другими нашими обязанностями из-за этого несчастья. Если в течение дня произойдут какие-нибудь новые события, мы свяжемся с вами, и вы, несомненно, сообщите нам о результатах вашего собственного запроса».