“ No one is ever permitted to enter that room save the house - maid in the morning , and my valet , or my wife ’ s maid , during the rest of the day . They are both trusty servants who have been with us for some time . Besides , neither of them could possibly have known that there was anything more valuable than the ordinary departmental papers in my despatch - box . ”
«Никому не разрешается входить в эту комнату, кроме горничной утром и моего камердинера или горничной моей жены в остальное время дня. Они оба верные слуги, которые были с нами уже некоторое время. К тому же никто из них не мог знать, что в моем почтовом ящике есть что-то более ценное, чем обычные ведомственные бумаги».