“ Because the document in question is of such immense importance that its publication might very easily — I might almost say probably — lead to European complications of the utmost moment . It is not too much to say that peace or war may hang upon the issue . Unless its recovery can be attended with the utmost secrecy , then it may as well not be recovered at all , for all that is aimed at by those who have taken it is that its contents should be generally known . ”
«Потому что документ, о котором идет речь, имеет такое огромное значение, что его публикация может очень легко — я бы даже сказал, вероятно — привести к самым серьезным осложнениям в Европе. Не будет преувеличением сказать, что от этого вопроса может зависеть мир или война. Если его восстановление не будет осуществляться с соблюдением строжайшей тайны, то его можно вообще не вернуть, поскольку все, к чему стремятся те, кто его взял, - это то, чтобы его содержание было общеизвестным».