There was a sound upon the stairs , and our door was opened to admit as fine a specimen of manhood as ever passed through it . He was a very tall young man , golden - moustached , blue - eyed , with a skin which had been burned by tropical suns , and a springy step , which showed that the huge frame was as active as it was strong . He closed the door behind him , and then he stood with clenched hands and heaving breast , choking down some overmastering emotion .
На лестнице послышался звук, и наша дверь открылась, впуская самый прекрасный образец мужественности, который когда-либо проходил через нее. Это был очень высокий молодой человек, золотоусый, голубоглазый, с кожей, обожженной тропическим солнцем, и пружинистой походкой, которая показывала, что его огромное тело столь же активно, сколь и сильно. Он закрыл за собой дверь, а затем стоял, сжав руки и вздымая грудь, подавляя какие-то непреодолимые эмоции.