If she were seated on the chair when the crime was done , how comes that mark ? No , no , she was placed in the chair after the death of her husband . I ’ ll wager that the black dress shows a corresponding mark to this . We have not yet met our Waterloo , Watson , but this is our Marengo , for it begins in defeat and ends in victory . I should like now to have a few words with the nurse , Theresa . We must be wary for a while , if we are to get the information which we want . ”
Если она сидела на стуле, когда преступление было совершено, откуда взялась эта отметина? Нет-нет, ее посадили в кресло после смерти мужа. Держу пари, что на черном платье есть соответствующий знак. Мы еще не встретили наше Ватерлоо, Ватсон, но это наш Маренго, ибо оно начинается с поражения и заканчивается победой. Теперь мне хотелось бы поговорить с медсестрой Терезой. Нам следует какое-то время проявлять осторожность, если мы хотим получить нужную нам информацию. »