“ Well , if you were to pull down a bell - rope , Watson , where would you expect it to break ? Surely at the spot where it is attached to the wire . Why should it break three inches from the top , as this one has done ? ”
«Ну, если бы вы потянули веревку звонка, Ватсон, где бы вы ожидали, что она порвется? Обязательно в том месте, где он крепится к проводу. Зачем ему сломаться на три дюйма сверху, как это произошло?»