Only one , but a very formidable person . Strong as a lion — witness the blow that bent that poker ! Six foot three in height , active as a squirrel , dexterous with his fingers , finally , remarkably quick - witted , for this whole ingenious story is of his concoction . Yes , Watson , we have come upon the handiwork of a very remarkable individual . And yet , in that bell - rope , he has given us a clue which should not have left us a doubt . ”
Всего один, но очень грозный человек. Сильный, как лев — взгляните на удар, согнувший кочергу! Ростом шесть футов три дюйма, подвижный, как белка, ловкий в пальцах, наконец, необыкновенно сообразительный, ибо вся эта гениальная история — его выдумка. Да, Ватсон, мы наткнулись на работу очень замечательного человека. И все же, в этой веревке-колокольчике он дал нам ключ, который не должен был оставить у нас сомнений. »