Артур Конан Дойл

Отрывок из произведения:
Возвращение Шерлока Холмса / The Return of Sherlock Holmes B2

“ Not at all . The bottle was full of it , and it is inconceivable that the first two glasses were clear and the third heavily charged with it . There are two possible explanations , and only two . One is that after the second glass was filled the bottle was violently agitated , and so the third glass received the beeswing . That does not appear probable . No , no , I am sure that I am right . ”

"Нисколько. Бутылка была наполнена им, и немыслимо, чтобы первые два стакана были прозрачными, а третий сильно наполнен им. Есть два возможных объяснения, и только два. Во-первых, после того, как второй стакан был наполнен, бутылку сильно взбалтывали, и поэтому третий стакан подвергся пчелам. Это не представляется вероятным. Нет-нет, я уверен, что прав».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому