“ Well , I am not so clear about that , Watson , for it is evident that they must either kill her or else secure her in such a way that she could not give immediate notice of their escape . But at any rate I have shown , have I not , that there is a certain element of improbability about the lady ’ s story ? And now , on the top of this , comes the incident of the wineglasses . ”
«Ну, я не совсем уверен в этом, Ватсон, поскольку очевидно, что они должны либо убить ее, либо обеспечить ее безопасность таким образом, чтобы она не могла немедленно уведомить об их побеге. Но в любом случае я показал, не так ли, что в истории этой дамы есть определенный элемент невероятности? А теперь, вдобавок ко всему, происходит инцидент с бокалами для вина».