At last , by a sudden impulse , just as our train was crawling out of a suburban station , he sprang on to the platform and pulled me out after him .
Наконец, по внезапному порыву, как раз в тот момент, когда наш поезд уже отъезжал от пригородной станции, он вскочил на платформу и вытащил меня за собой.
