It was a very large and high chamber , with carved oak ceiling , oaken panelling , and a fine array of deer ’ s heads and ancient weapons around the walls . At the further end from the door was the high French window of which we had heard . Three smaller windows on the right - hand side filled the apartment with cold winter sunshine . On the left was a large , deep fireplace , with a massive , overhanging oak mantelpiece . Beside the fireplace was a heavy oaken chair with arms and cross - bars at the bottom . In and out through the open woodwork was woven a crimson cord , which was secured at each side to the crosspiece below . In releasing the lady , the cord had been slipped off her , but the knots with which it had been secured still remained .
Это была очень большая и высокая комната с резным дубовым потолком, дубовыми панелями и прекрасным набором оленьих голов и древнего оружия по стенам. В дальнем конце двери находилось высокое французское окно, о котором мы слышали. Три окна поменьше с правой стороны наполняли квартиру холодным зимним солнцем. Слева находился большой глубокий камин с массивной нависающей дубовой каминной полкой. Рядом с камином стоял тяжелый дубовый стул с подлокотниками и перекладинами внизу. Внутри и снаружи открытой деревянной конструкции был вплетен малиновый шнур, который с каждой стороны был прикреплен к перемычке внизу. При освобождении дамы веревка соскользнула с нее, но узлы, которыми она была закреплена, все еще остались.