“ Nursed her as a baby , and came with her to England when they first left Australia , eighteen months ago . Theresa Wright is her name , and the kind of maid you don ’ t pick up nowadays . This way , Mr . Holmes , if you please ! ”
— Выкормила ее в детстве и приехала с ней в Англию, когда они впервые покинули Австралию, восемнадцать месяцев назад. Ее зовут Тереза Райт, и такую горничную в наши дни не подберешь. Сюда, мистер Холмс, пожалуйста!