“ I should say so . Hopkins ’ s writing shows considerable agitation , and he is not an emotional man . Yes , I gather there has been violence , and that the body is left for our inspection . A mere suicide would not have caused him to send for me . As to the release of the lady , it would appear that she has been locked in her room during the tragedy . We are moving in high life , Watson , crackling paper , ‘ E . B . ’ monogram , coat - of - arms , picturesque address . I think that friend Hopkins will live up to his reputation , and that we shall have an interesting morning . The crime was committed before twelve last night .
«Я должен так сказать. Сочинения Хопкинса демонстрируют сильное волнение, и он не эмоциональный человек. Да, я понимаю, что имело место насилие, и тело оставлено для нашего осмотра. Простое самоубийство не заставило бы его послать за мной. Что касается освобождения женщины, то, судя по всему, во время трагедии ее заперли в своей комнате. Мы движемся в светскую жизнь, Ватсон, хрустящая бумага, монограмма «ЭБ», герб, живописный адрес. Я думаю, что друг Хопкинс оправдает свою репутацию, и утро нас ждет интересное. Преступление было совершено вчера около двенадцати часов ночи.