“ No , no , my dear fellow , there is no cause for alarm . It is not upon this occasion the instrument of evil , but it will rather prove to be the key which will unlock our mystery . On this syringe I base all my hopes . I have just returned from a small scouting expedition , and everything is favourable . Eat a good breakfast , Watson , for I propose to get upon Dr . Armstrong ’ s trail to - day , and once on it I will not stop for rest or food until I run him to his burrow . ”
— Нет, нет, дорогой мой, нет причин для беспокойства. В данном случае оно не станет орудием зла, а, скорее, окажется ключом, который откроет нашу тайну. На этот шприц я возлагаю все свои надежды. Я только что вернулся из небольшой разведывательной экспедиции, и все в порядке. Вкусно позавтракайте, Ватсон, потому что сегодня я собираюсь выйти на след доктора Армстронга, и, выйдя на него, я не остановлюсь ни на отдых, ни на еду, пока не доведу его до норы.