“ No , no , my dear Watson ! With all respect for your natural acumen , I do not think that you are quite a match for the worthy doctor . I think that possibly I can attain our end by some independent explorations of my own .
— Нет, нет, мой дорогой Ватсон! При всем уважении к вашей природной проницательности, я не думаю, что вы вполне достойны достойного врача. Я думаю, что, возможно, я смогу достичь нашей цели посредством некоторых собственных независимых исследований.