Yet even without knowing his brilliant record one could not fail to be impressed by a mere glance at the man , the square , massive face , the brooding eyes under the thatched brows , and the granite moulding of the inflexible jaw . A man of deep character , a man with an alert mind , grim , ascetic , self - contained , formidable — so I read Dr . Leslie Armstrong . He held my friend ’ s card in his hand , and he looked up with no very pleased expression upon his dour features .
И все же, даже не зная его блестящего послужного списка, нельзя было не произвести впечатления при одном лишь взгляде на этого человека: квадратное, массивное лицо, задумчивые глаза под соломенными бровями и гранитная лепка негибкой челюсти. Человек с глубоким характером, человек с живым умом, мрачный, аскетичный, замкнутый, грозный – таким я читал доктора Лесли Армстронга. Он держал в руке визитную карточку моего друга и с не очень довольным выражением лица посмотрел на его суровое лицо.