“ I confess , my dear Watson , that that does not appeal to me as a very probable explanation . It struck me , however , as being the one which was most likely to interest that exceedingly unpleasant old person . ”
«Признаюсь, мой дорогой Ватсон, это не кажется мне вполне вероятным объяснением. Однако мне показалось, что именно оно, скорее всего, заинтересует этого крайне неприятного старика.