“ It ’ s worth trying , Watson , ” said Holmes . “ Of course , with a warrant we could demand to see the counterfoils , but we have not reached that stage yet . I don ’ t suppose they remember faces in so busy a place . Let us venture it . ”
«Стоит попробовать, Ватсон», — сказал Холмс. «Конечно, при наличии ордера мы могли бы потребовать показать корешки, но мы еще не дошли до этой стадии. Я не думаю, что они помнят лица в таком оживленном месте. Давайте рискнем.