Even in his chastened frame of mind , the noble miser could give us no information which could help us , for he knew little of the private life of his nephew . Our only clue lay in the truncated telegram , and with a copy of this in his hand Holmes set forth to find a second link for his chain . We had shaken off Lord Mount - James , and Overton had gone to consult with the other members of his team over the misfortune which had befallen them .
Даже в своем смиренном настроении благородный скряга не мог сообщить нам никакой информации, которая могла бы нам помочь, поскольку он мало знал о частной жизни своего племянника. Наша единственная зацепка заключалась в усеченной телеграмме, и с копией ее в руке Холмс отправился на поиски второго звена своей цепи. Мы избавились от лорда Маунт-Джеймса, и Овертон отправился посоветоваться с другими членами своей команды по поводу постигшего их несчастья.