“ One moment — one moment ! ” cried a querulous voice , and we looked up to find a queer little old man , jerking and twitching in the doorway . He was dressed in rusty black , with a very broad - brimmed top - hat and a loose white necktie — the whole effect being that of a very rustic parson or of an undertaker ’ s mute . Yet , in spite of his shabby and even absurd appearance , his voice had a sharp crackle , and his manner a quick intensity which commanded attention .
«Один момент, один момент!» - ворчал ворчливый голос, и мы подняли глаза и увидели странного маленького старика, дергающегося и дергающегося в дверном проеме. Он был одет в ржаво-черное платье, в широкополом цилиндре и свободном белом галстуке – весь эффект напоминал деревенского священника или немого гробовщика. Однако, несмотря на его потрепанный и даже нелепый вид, голос у него был резкий, потрескивающий, а манеры — быстрая и энергичная, что привлекало внимание.