I saw the old man throw up his arms , a terrible convulsion passed over his grim face , and he fell back in his chair . At the same instant the bookcase at which Holmes pointed swung round upon a hinge , and a woman rushed out into the room . “ You are right ! ” she cried , in a strange foreign voice . “ You are right ! I am here . ”
Я видел, как старик вскинул руки, ужасная судорога пробежала по его мрачному лицу, и он упал на спинку стула. В тот же миг книжный шкаф, на который указал Холмс, качнулся на петлях, и в комнату выбежала женщина. "Ты прав!" — воскликнула она странным иностранным голосом. "Ты прав! Я здесь."