Holmes seemed struck by the theory thus put forward , and he continued to walk up and down for some time , lost in thought and consuming cigarette after cigarette .
Холмса, казалось, поразила выдвинутая таким образом теория, и он продолжал некоторое время ходить взад и вперед, погруженный в свои мысли и закуривая сигарету за сигаретой.