“ Well , that gives us a limit . Our lady enters this room , and what does she do ? She goes over to the writing - table . What for ? Not for anything in the drawers . If there had been anything worth her taking , it would surely have been locked up . No , it was for something in that wooden bureau . Halloa ! what is that scratch upon the face of it ? Just hold a match , Watson . Why did you not tell me of this , Hopkins ? ”
«Ну, это дает нам предел. Наша дама входит в эту комнату и что она делает? Она подходит к письменному столу. Зачем? Ни за что в ящиках. Если бы там было что-нибудь стоящее, оно наверняка было бы заперто. Нет, это было для чего-то в том деревянном бюро. Аллоа! что это за царапина на лице? Просто подождите спичку, Ватсон. Почему ты не рассказал мне об этом, Хопкинс?