“ Yes , yes : someone has passed along , ” said Holmes , stooping over the grass border . “ Our lady must have picked her steps carefully , must she not , since on the one side she would leave a track on the path , and on the other an even clearer one on the soft bed ? ”
— Да, да: кто-то прошел, — сказал Холмс, наклонившись над бордюром травы. — Наша госпожа, должно быть, тщательно выбирала шаги, не так ли, так как с одной стороны она оставляла след на тропинке, а с другой — еще более четкий на мягкой постели?