“ Nothing , Mr . Holmes . I think that you know as much as I do now — probably more . We have had inquiries made as to any stranger seen on the country roads or at the railway station . We have heard of none . What beats me is the utter want of all object in the crime . Not a ghost of a motive can anyone suggest . ”
— Ничего, мистер Холмс. Я думаю, что сейчас вы знаете столько же, сколько и я, а может быть, и больше. У нас были запросы относительно любого незнакомца, замеченного на проселочных дорогах или на железнодорожной станции. Мы ни о чем не слышали. Что меня поражает, так это полное отсутствие какого-либо объекта преступления. Никто не может предположить ни малейшего мотива.