“ It is very rough , of course , and it only deals with the points which seem to me to be essential . All the rest you will see later for yourself . Now , first of all , presuming that the assassin entered the house , how did he or she come in ? Undoubtedly by the garden path and the back door , from which there is direct access to the study . Any other way would have been exceedingly complicated . The escape must have also been made along that line , for of the two other exits from the room one was blocked by Susan as she ran downstairs and the other leads straight to the professor ’ s bedroom . I therefore directed my attention at once to the garden path , which was saturated with recent rain , and would certainly show any footmarks .
«Конечно, это очень грубо и касается только тех моментов, которые кажутся мне существенными. Все остальное вы увидите позже сами. Итак, прежде всего, если предположить, что убийца вошел в дом, как он или она проникли? Несомненно, у садовой дорожки и задней двери, из которой есть прямой доступ в кабинет. Любой другой путь был бы чрезвычайно сложным. Побег, должно быть, также был совершен по этой линии, поскольку из двух других выходов из комнаты один был заблокирован Сьюзен, когда она сбегала вниз, а другой ведет прямо в спальню профессора. Поэтому я сразу обратил свое внимание на садовую дорожку, которая была пропитана недавним дождем и на которой наверняка остались следы.