“ I must ask you first , Mr . Holmes , to glance at this rough plan , which will give you a general idea of the position of the professor ’ s study and the various points of the case . It will help you in following my investigation . ”
«Я должен попросить вас сначала, мистер Холмс, взглянуть на этот приблизительный план, который даст вам общее представление о положении исследования профессора и различных моментах дела. Это поможет вам следить за моим расследованием».