“ It means that I can make neither head nor tail of it . So far as I can see , it is just as tangled a business as ever I handled , and yet at first it seemed so simple that one couldn ’ t go wrong . There ’ s no motive , Mr . Holmes .
«Это значит, что я не могу понять ни головы, ни хвоста. Насколько я понимаю, это такое же запутанное дело, с каким я когда-либо сталкивался, и все же поначалу оно казалось настолько простым, что ошибиться невозможно. Нет никакого мотива, мистер Холмс.