Артур Конан Дойл

It was young Stanley Hopkins , a promising detective , in whose career Holmes had several times shown a very practical interest .

Это был молодой Стэнли Хопкинс, многообещающий сыщик, к карьере которого Холмс несколько раз проявлял весьма практический интерес.