“ No , indeed , ” said Holmes , heartily , springing to his feet . “ Well , Soames , I think we have cleared your little problem up , and our breakfast awaits us at home . Come , Watson ! As to you , sir , I trust that a bright future awaits you in Rhodesia . For once you have fallen low . Let us see , in the future , how high you can rise . ”
— Нет, конечно, — сердечно сказал Холмс, вскакивая на ноги. — Что ж, Сомс, я думаю, мы решили вашу маленькую проблему, и завтрак ждет нас дома. Пойдем, Ватсон! Что касается вас, сэр, то я верю, что в Родезии вас ждет блестящее будущее. На этот раз вы упали низко. Посмотрим в будущем, как высоко ты сможешь подняться».