“ Come now , Bannister , ” said Holmes . “ It will be clear to you , from what I have said , that only you could have let this young man out , since you were left in the room , and must have locked the door when you went out . As to his escaping by that window , it was incredible . Can you not clear up the last point in this mystery , and tell us the reasons for your action ? ”
— Пойдем, Баннистер, — сказал Холмс. — Вам будет ясно из того, что я сказал, что только вы могли выпустить этого молодого человека, так как вы остались в комнате и, выходя, должны были запереть дверь. Что касается его побега через это окно, то это было невероятно. Не можете ли вы прояснить последний пункт этой тайны и объяснить нам причины вашего поступка?»