“ Yes , sir , I have , but the shock of this disgraceful exposure has bewildered me . I have a letter here , Mr . Soames , which I wrote to you early this morning in the middle of a restless night . It was before I knew that my sin had found me out . Here it is , sir . You will see that I have said , ‘ I have determined not to go in for the examination . I have been offered a commission in the Rhodesian Police , and I am going out to South Africa at once .
— Да, сэр, но шок от этого позорного разоблачения сбил меня с толку. У меня есть письмо, мистер Сомс, которое я написал вам сегодня рано утром, посреди беспокойной ночи. Это было до того, как я осознал, что мой грех обнаружил меня. Вот оно, сэр. Вы увидите, что я сказал: «Я решил не идти на экзамен». Мне предложили должность в полиции Родезии, и я немедленно отправляюсь в Южную Африку.