“ I think so . If this matter is not to become public , we must give ourselves certain powers and resolve ourselves into a small private court - martial . You there , if you please , Soames ! Watson you here ! I ’ ll take the armchair in the middle . I think that we are now sufficiently imposing to strike terror into a guilty breast . Kindly ring the bell ! ”
"Я так думаю. Если мы не хотим, чтобы этот вопрос стал достоянием гласности, мы должны предоставить себе определенные полномочия и разрешить себя в виде небольшого частного военного трибунала. Вы, пожалуйста, Сомс! Ватсон, вы здесь! Я сяду в кресло посередине. Я думаю, что мы сейчас достаточно внушительны, чтобы вселить ужас в виновную грудь. Пожалуйста, позвоните в колокольчик!»
