“ The top floor belongs to Miles McLaren . He is a brilliant fellow when he chooses to work — one of the brightest intellects of the university ; but he is wayward , dissipated , and unprincipled . He was nearly expelled over a card scandal in his first year . He has been idling all this term , and he must look forward with dread to the examination . ”
«Верхний этаж принадлежит Майлзу Макларену. Он блестящий человек, когда решает работать, — один из самых ярких умов университета; но он своенравен, распутен и беспринципен. На первом курсе его чуть не исключили из-за карточного скандала. Весь этот семестр он бездельничал и, должно быть, с ужасом ждет экзамена.