“ I will tell you , then , in a few words the character of the three men who inhabit these rooms . The lower of the three is Gilchrist , a fine scholar and athlete , plays in the Rugby team and the cricket team for the college , and got his Blue for the hurdles and the long jump . He is a fine , manly fellow . His father was the notorious Sir Jabez Gilchrist , who ruined himself on the turf . My scholar has been left very poor , but he is hard - working and industrious . He will do well .
«Тогда я расскажу вам в нескольких словах о характерах трех мужчин, населяющих эти комнаты. Младший из троих — Гилкрист, прекрасный ученый и спортсмен, играет в команде колледжа по регби и крикету и получил синий значок за бег с барьерами и прыжки в длину. Он прекрасный, мужественный парень. Его отцом был пресловутый сэр Джабез Гилкрист, который погубил себя на газоне. Мой ученый остался очень бедным, но он трудолюбив и трудолюбив. Он преуспеет.