The sitting - room of our client opened by a long , low , latticed window on to the ancient lichen - tinted court of the old college . A Gothic arched door led to a worn stone staircase . On the ground floor was the tutor ’ s room . Above were three students , one on each story . It was already twilight when we reached the scene of our problem . Holmes halted and looked earnestly at the window . Then he approached it , and , standing on tiptoe with his neck craned , he looked into the room .
Гостиная нашего клиента выходила длинным низким окном с решеткой на древний, покрытый лишайником двор старого колледжа. Готическая арочная дверь вела к потертой каменной лестнице. На первом этаже находилась комната воспитателя. Наверху были трое студентов, по одному на каждую историю. Когда мы добрались до места нашей проблемы, уже стемнело. Холмс остановился и серьезно посмотрел в окно. Потом подошел к ней и, встав на цыпочки, вытянув шею, заглянул в комнату.