“ This was not all . I have a new writing - table with a fine surface of red leather . I am prepared to swear , and so is Bannister , that it was smooth and unstained . Now I found a clean cut in it about three inches long — not a mere scratch , but a positive cut .
«Это было еще не все. У меня есть новый письменный стол с красивой поверхностью из красной кожи. Я готов поклясться, как и Баннистер, что он был гладким и незапятнанным. Теперь я нашел на нем чистый порез длиной около трех дюймов — не просто царапину, а настоящий порез.