“ As a means of tracing him , if he wished to inquire about him from any third person . That was the obvious reason . Well , after the murder I calculated that Beppo would probably hurry rather than delay his movements . He would fear that the police would read his secret , and so he hastened on before they should get ahead of him . Of course , I could not say that he had not found the pearl in Harker ’ s bust .
«Чтобы выследить его, если он пожелает навести справки о нем у какого-либо третьего лица. Это была очевидная причина. Что ж, после убийства я подсчитал, что Беппо, скорее всего, поторопится, а не задержит свои действия. Он боялся, что полиция раскроет его тайну, и поэтому поспешил, пока они не опередили его. Конечно, я не мог сказать, что он не нашел жемчужины в бюсте Харкера.