“ The main fact is that he had the pearl , and at that moment , when it was on his person , he was pursued by the police . He made for the factory in which he worked , and he knew that he had only a few minutes in which to conceal this enormously valuable prize , which would otherwise be found on him when he was searched . Six plaster casts of Napoleon were drying in the passage . One of them was still soft . In an instant Beppo , a skilful workman , made a small hole in the wet plaster , dropped in the pearl , and with a few touches covered over the aperture once more . It was an admirable hiding - place . No one could possibly find it .
«Главный факт заключается в том, что жемчужина у него была, и в тот момент, когда она была при нем, его преследовала полиция. Он направился к фабрике, на которой работал, и знал, что у него есть всего несколько минут, чтобы спрятать этот чрезвычайно ценный приз, который в противном случае нашли бы при нем при обыске. В коридоре сохли шесть гипсовых слепков Наполеона. Один из них был еще мягким. В одно мгновение Беппо, искусный мастер, проделал небольшое отверстие во влажной штукатурке, бросил туда жемчужину и несколькими прикосновениями снова закрыл отверстие. Это было замечательное укрытие. Никто не мог его найти.