“ That ’ s all right , ” said Lestrade , as we parted . “ Hill knows all these gentry , and he will give a name to him . You ’ ll find that my theory of the Mafia will work out all right . But I ’ m sure I am exceedingly obliged to you , Mr . Holmes , for the workmanlike way in which you laid hands upon him . I don ’ t quite understand it all yet . ”
— Все в порядке, — сказал Лестрейд, когда мы прощались. — Хилл знает всех этих дворян и даст ему имя. Вы обнаружите, что моя теория мафии сработает. Но я уверен, что чрезвычайно обязан вам, мистер Холмс, за то мастерство, с которым вы возложили на него руки. Я еще не совсем все это понимаю».