With the bound of a tiger Holmes was on his back , and an instant later Lestrade and I had him by either wrist , and the handcuffs had been fastened . As we turned him over I saw a hideous , sallow face , with writhing , furious features , glaring up at us , and I knew that it was indeed the man of the photograph whom we had secured .
Привязью тигра Холмс оказался у него на спине, а мгновением позже мы с Лестрейдом схватили его за оба запястья, и наручники были застегнуты. Когда мы перевернули его, я увидел ужасное желтоватое лицо с корчившимися, яростными чертами, пристально смотрящее на нас, и я понял, что это действительно тот человек с фотографии, которого мы поймали.